RM: Líder do BTS confirma ser fumante e uso de cigarros em nova música

O astro coreano RM do grupo BTS fez seu aguardado retorno com o álbum solo Right Place, Wrong Person (2024), que inclui a faixa-título Lost. O álbum bilíngue é repleto de questionamentos existenciais, mas também de músicas explícitas que transmitem mensagens mais espinhosas. Mas uma antiga pergunta em especial vem causando polêmica entre os fãs: RM realmente gosta de cigarros?

Após o lançamento, logo uma música em particular se tornou a favorita dos fãs: e foi a faixa nº 3, Out of Love, que abre com a seguinte letra: “Minha vida está fora de amor”. Já no verso 2, o líder do BTS canta: “Você pode f*der meu corpo, não pode f*der minha mente”. Contudo, essa ainda não foi a letra mais chocante segundo os fãs. No verso 1, RM aborda o polêmico tema do tabagismo mencionando literalmente o uso de cigarros.

Confira a tradução do trecho abaixo:

“Sou apenas um maço de cigarro

Vou queimar todo o amor e o ódio, o certo, o errado

Até mesmo o maldito mundo em que vivi durante toda a minha vida

Fumar mata, eu sei

É da minha conta, suas vadias, parem, não falem merda

Cinzas caindo como neve

Eu estive mudando o fluxo

Hora de deixar para trás o passado, as memórias, as pilhas de verdades

Diários sem prioridades

Eu já me matei de medos

Fume, beba, gente, eu sei que eles fedem Misture tudo e coloquei na pia

Eu não lavo a louça porque é a porra do meu roteiro

Depois de uma dúzia de anos, agora posso sentir o arrepio de volta

Eu não pertenço aqui, a poesia morreu e o amor foi enterrado

De qualquer forma, já que você e eu acreditamos em verdades diferentes

Então eu não culpo você Eu não culpo você

O amor provavelmente irá falhar”.

Vale lembrar que em novembro de 2023, RM compartilhou acidentalmente uma foto sua fumando casualmente um cigarro ao ar livre com um amigo por meio do Stories, registro que ele excluiu logo depois. Ainda assim, o músico recebeu críticas por fumar, já que os idols do k-pop obedecem a padrões rígidos, onde suas ações podem ser consideradas uma “má influência” para seus jovens fãs.

Na época, alguns dias depois do caso, RM aparentemente abordou a controvérsia via Weverse Live. O músico disse: “É a minha vida. …Eu sou apenas um cantor.” Agora, o líder do BTS confimou a suspeita dos fãs e abordou o assunto diretamente em sua música. Tal fato demonstra como o artista nada mais é que um adulto fazendo escolhas adultas.