POLÊMICA

Renaissance: Beyoncé deve retirar termo capacitista de música

Equipe da cantora emite comunicado e diz que trecho será alterado; música usa termo que faz referência às pessoas com paralisia cerebral

Publicado em 02/08/2022
Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio

O álbum Renaissance mal foi lançado e já gerou discussões de suma importância. Beyoncé vem sendo muito criticada por conta da música Heated. O motivo é um termo usado pela cantora que é classificado como capacitista pelos norte-americanos.

A palavra em questão é ‘Spaz’. No verso que diz “Spazzin’ on that ass, spazz on that ass”. A palavra, coloquialmente, é usada para descrever quem está ‘surtando’, mas também serve para classificar os espamos sofridos por quem sofre de paralisia cerebral.

Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio

A solução encontrada por Beyoncé e sua equipe será a alteração da faixa, conforme foi explicado em comunicado oficial: “A palavra, não usada intencionalmente de maneira prejudicial, será substituída”.

Imprensa internacional e órgãos especializados no assunto criticaram duramente a cantora e citaram um exemplo recente: Lizzo, que alterou a letra da música GRRRLS pelo mesmo motivo, inclusive pela mesma palavra.

A ativista Hannah Diviney diz que a mesma situação envolvendo a mesma palavra em um espaço curtíssimo de tempo “parece um tapa na cara”.

“Estou cansada e frustrada por termos essa conversa novamente depois de recebermos uma resposta tão significativa de Lizzo”, disse ela à BBC. A música tem cerca de 11 compositores, entre eles estão Drake e a própria Beyoncé. O fato do trabalho ter passado por muitas mãos, e ainda assim foi finalizado com o uso da palavra, é algo que irritou bastante pessoas como Nikki Fox, correspondente da BBC.

“Se você pensar em quantas pessoas ouviram a faixa e nenhuma delas pensou ‘espere um pouco’ nem estavam cientes da polêmica quando Lizzo usou a mesma palavra… É muito decepcionante”, disse a radialista britânica.

Entenda o que é capacitismo e a necessidade de estar atento

O capacitismo nada mais é do que a discriminação e o preconceito social sofridos por qualquer pessoa portadora de deficiências, sejam elas mentais ou físicas. No nosso idioma, temos uma leva de palavras usadas para ofender ou se dirigir aos que convivem com qualquer tipo de deficiência. Termos como ‘retardado’, ‘aleijado’, ‘mongol’, entre outros.

Além disso, algumas frases famosas também são enquadradas como capacitistas. Coisas como ‘dar uma de João sem Braço’ ou ‘desculpa de aleijado é muleta’ devem ser, necessariamente, evitadas.

É importante se manter atento e acompanhar o trabalho de instituições que agem em prol de um mundo mais inclusivo e receptivo às pessoas com deficiência – tarefa, aliás, que é de todos nós. Organizações como a PONTE | Educação para a Diversidade, Instituto Brasileiro dos Direitos da Pessoa com Deficiência (IBDD), Instituto Aplicado ao Desenvolvimento Humano Educação e Cultura (IADHEC), Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE Brasil) e muitas outras.

Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio