Anitta une forças com DaBaby no polêmico remix de ‘Girl From Rio’; Ouça!

Anitta segue empenhada em alavancar sua carreira internacional! Nesta sexta-feira (21), a cantora lançou um remix de ‘Girl From Rio’, sua atual música de trabalho. Para a nova versão, a carioca convocou DaBaby, um dos maiores nomes do rap norte-americano atual.

Nesta quinta-feira (20), o remix acabou vazando na web e os versos de DaBaby geraram a maior polêmica. Isso porque ele diz que viajou ao Rio para encontrar uma mulher do Rio que está namorando. No entanto, ele adiciona que visitou a cidade para “fazer um pouco de sexo”. Os usuários do Twitter não gostaram nada e acusam a música de incentivar o turismo sexual.

Ouça o remix:

Confira a tradução:

[DaBaby]
Tipo, nah, pra valer, você sabe
Estou apaixonado por você
O que eu sinto por você é natural
Como se você acabasse de comprar algo que eu gosto
E eu gosto do que gosto, gosto quando gosto

[Anitta]
Garotas gostosas de onde eu venho
Nós não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas
E a energia brilha
Você vai se apaixonar
Pela garota do Rio (sim sim sim)

[DaBaby]
Estou apaixonado por uma garota que é carioca
E estou atirando como um lance livre
Dois pontos rápidos, você pode me acompanhar?
Eu tento não falar, ela está apaixonada pelo meu jargão (vamos lá)
Eu fui peguei um jato para voar para o Rio para ir fazer um pouco de sexo
Esse ouro no meu pescoço pesa kilos
Preciso de alguém pegando o meu para que eu possa esticar
Eu preciso de você aqui comigo, baby
Eu tenho passado muito tempo na minha agenda ultimamente
Eu estive moendo mais forte como se nunca tivesse feito isso
Todo esse tempo investido na minha elevação ao topo
Todos esses odiadores desejam que eu pare
Apaixonado por você, baby, acenando talvez não
Tipo, talvez eu seja fiel, talvez eu seja um thot
Estou apaixonado por uma garota que é carioca

[Anitta & DaBaby]
Oh woah
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh (ei)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
Voce ja sabe oh
Um centavo, uma dúzia
Estou com sorte, estou com sorte, estou com sorte
Eu sei oh
É meu caso de amor, sim (Vai, vai, vai; vai!)

[Anitta]
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas e brilhos de energia
Você vai se apaixonar pela garota do Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (ei)
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos (ei)
Linhas bronzeadas, grandes curvas e os brilhos de energia (Ei)
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (ei)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Anitta]
Honório Gurgel para sempre
Bebês tendo bebês como se isso não importasse
Sim, as ruas me educaram. sou favela
Baby é meu caso de amor
É meu caso de amor sim
Eu precisei deixar outro amante
Por ele não conseguir lidar com minha personalidade
Porque eu sou com fria como o inverno
quente como o verão
Baby, é meu caso de amor
É meu caso de amor

[Anitta & DaBaby]
Oh woah
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh (ei)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
Voce ja sabe oh
Um centavo, uma dúzia
Estou com sorte, estou com sorte, estou com sorte (Woo!)
Eu sei oh
É meu caso de amor, sim (Um, dois, três, vai !; vai!)

[Anitta]
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos (ei, ei)
Linhas bronzeadas, grandes curvas e os brilhos de energia (Ei)
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (ei)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (ei)
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos (ei, ei)
Linhas bronzeadas, grandes curvas e os brilhos de energia (Ei)
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (ei)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (ei)
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos (ei, ei)
Linhas bronzeadas, grandes curvas e os brilhos de energia (Ei)
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (ei)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (ei)
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas e brilhos de energia
Você vai se apaixonar pela garota do Rio