Billie Eilish canta sobre hormônio do amor em teaser de especial

Billie Eilish se prepara para o lançamento de “Happier Than Ever: Uma Carta de Amor Para Los Angeles“, especial exclusivo do Disney+, que vai ao ar em 3 de setembro. Nesta terça-feira (10), o serviço de streaming liberou uma nova prévia do show. No trecho, a cantora de 19 anos surge com um microfone ao som da faixa “Oxytocin”.

A música, que faz parte do segundo álbum da nativa de Los Angeles, é baseada no hormônio de mesmo nome (oxitocina, em português), que é responsável por todas as coisas de amor e prazer.

Confira o teaser:

“Oxytocin” é a faixa nº 5 do novo álbum de Billie, Happier Than Ever, que foi lançado em 30 de julho. De acordo com a própria Billie, essa música é sua “mais satisfatória” até então. Em um comunicado via Spotify, a cantora vencedora do Grammy disse: “Esse é provavelmente um dos meus favoritos. Tínhamos todas essas músicas e eu estava tipo, a única coisa que está faltando é a música que propositalmente será insana ao vivo. E fizemos “Oxitocina”. Oh, meu Deus, foi a coisa mais satisfatória do mundo. ”

“Nós nos levantávamos e pulávamos para ver o que parecia certo”, continuou Billie, observando que ela “também estava passando por sentimentos malucos na época” quando “Oxytocin” foi gravado. “Você pode entender esses [sentimentos] se ouvir a letra”, acrescentou ela. Para a sorte dos fãs, você pode ler as letras via Genius abaixo. Mas, primeiro, aqui está uma explicação mais completa do que é a própria oxitocina.

VEJA MAIS: “Industry Baby”, do Lil Nas X, alcança marca impressionante no Spotify

O que é oxitocina?

O título de “Oxytocin” de Billie Eilish refere-se a um hormônio que ocorre naturalmente com o mesmo nome. De acordo com a Healthline, esse hormônio peptídico é conhecido por seu impacto na reprodução feminina, na regulação dos orgasmos, na atividade sexual e muito mais. Como tal, a oxitocina é frequentemente apelidada de “hormônio do amor”, “droga do amor” ou “química do carinho” na cultura popular, pois está associada a todas as coisas de amor e luxúria. Na canção de Billie, o papel da oxitocina certamente se inclina para o último.

A certa altura, Billie Eilish se pergunta o que as pessoas pensariam se “ouvissem através da parede”, por exemplo. Mais tarde, ela canta sobre querer “fazer coisas ruins” com seu parceiro – embora não esteja claro sobre quem, exatamente, Billie pode estar cantando em “Oxytocin”. Mas os fãs certamente têm suas ideias.

Confira na íntegra a letra/tradução de “Oxytocin”:

Não posso voltar atrás uma vez que foi colocado em movimento
Você sabe que eu amo esfregar como se fosse uma loção
Se você orar apenas no domingo, você poderia vir na minha casa na segunda-feira?
Porque eu gosto de fazer coisas que Deus não aprova se ela nos visse

Ela não conseguia desviar o olhar, desviar o olhar, desviar o olhar
Ela quer se envolver, se envolver, se envolver
E o que as pessoas diriam, as pessoas dizem, as pessoas dizem
Se eles ouvirem através da parede, da parede, da parede?

Eu posso ver claro como o dia
Você realmente não precisa de uma pausa
Quero ver o que você pode levar
Você realmente deveria fugir

Eu quero fazer coisas ruins para você (para você)
Eu quero fazer você gritar (gritar)
Eu quero fazer coisas ruins para você (para você)
Não quero te tratar bem (bem)

Não posso voltar atrás uma vez que foi colocado em movimento
Você sabe que preciso de você para a oxitocina
Se você achar difícil de engolir, posso afrouxar sua gola
‘Porque, contanto que você ainda esteja respirando
Você nem pensa em sair

Não vou querer desviar o olhar, desviar o olhar, desviar o olhar
Você vai querer se envolver, se envolver, se envolver
E o que as pessoas diriam, as pessoas dizem, as pessoas dizem
Se eles ouvirem através da parede, da parede, da parede?

Eu posso ver claro como o dia
Você realmente não precisa de uma pausa
Quero ver o que você pode levar
Você realmente deveria fugir
Outras pessoas não ficariam
Outras pessoas não obedecem
Você e eu somos iguais
Você realmente deveria fugir

Coisas ruins
Eu quero fazer coisas ruins para você
Eu quero fazer você gritar
Eu quero fazer coisas ruins para você
Não quero te tratar bem