Avenida Brasil (2012), considerada uma das novelas de maior sucesso da Globo dos últimos tempos, teve sua primeira adaptação confirmada no final do ano passado pelo autor, João Emanuel Carneiro, e o processo de produção da obra ganhou novos detalhes.
+ ‘Avenida Brasil’: Confira como estão os atores mirins 12 anos depois
Carregando...
Não foi possível carregar anúncio
O site Dizilah, especializado em séries turcas, anunciou que a versão turca será chamada de Hayat Hırsız [Ladrão de Vida, em tradução livre]. A adaptação será feita pela Ay Yapim, principal produtora de drama do país, responsável por sucessos internacionais como Amor Proibido (2008) e Fatmagül: A Força do Amor (2010) – a última está em reexibição no canal Viva.
A versão turca de Avenida Brasil está prevista para estrear em setembro deste ano, de acordo com a publicação. Para os papéis principais, a atriz Cemre Baysel foi escalada para interpretar Nina/Rita (Débora Falabella), a protagonista da história, e o ator Alperen Duymaz será a versão turca de Jorginho (Cauã Reymond), com quem formará par romântico.
Gonca Vuslateri será responsável por viver Nur, a versão turca de Carminha, memorável vilã vivida por Adriana Esteves em Avenida Brasil, e Halil İbrahim Ceyhan encarnará Tufo, que foi interpretado por Murilo Benício, o Jorge Tufão.
VEJA MAIS: Globo aposta que ‘Mania de Você’ vai fazer mais sucesso que ‘Avenida Brasil’