‘Avenida Brasil’: confira detalhes inéditos sobre o remake turco da novela da Globo

Avenida Brasil (2012), considerada uma das novelas de maior sucesso da Globo dos últimos tempos, teve sua primeira adaptação confirmada no final do ano passado pelo autor, João Emanuel Carneiro, e o processo de produção da obra ganhou novos detalhes.

+ ‘Avenida Brasil’: Confira como estão os atores mirins 12 anos depois

O site Dizilah, especializado em séries turcas, anunciou que a versão turca será chamada de Hayat Hırsız [Ladrão de Vida, em tradução livre]. A adaptação será feita pela Ay Yapim, principal produtora de drama do país, responsável por sucessos internacionais como Amor Proibido (2008) e Fatmagül: A Força do Amor (2010) – a última está em reexibição no canal Viva.

A versão turca de Avenida Brasil está prevista para estrear em setembro deste ano, de acordo com a publicação. Para os papéis principais, a atriz Cemre Baysel foi escalada para interpretar Nina/Rita (Débora Falabella), a protagonista da história, e o ator Alperen Duymaz será a versão turca de Jorginho (Cauã Reymond), com quem formará par romântico.

Gonca Vuslateri será responsável por viver Nur, a versão turca de Carminha, memorável vilã vivida por Adriana Esteves em Avenida Brasil, e Halil İbrahim Ceyhan encarnará Tufo, que foi interpretado por Murilo Benício, o Jorge Tufão.

VEJA MAIS: Globo aposta que ‘Mania de Você’ vai fazer mais sucesso que ‘Avenida Brasil’